Książka Olgi Tokarczuk ponownie znalazła się wśród najlepszych międzynarodowych publikacji. Wcześniej noblistka zdobyła prestiżową nagrodę The Man Booker International Prize za “Biegunów” (“Flights” w przekładzie Jennifer Croft), a rok później, w 2019 r. powieść “Prowadź swój pług przez kości umarłych” (“Drive Your Plow Over the Bones of the Dead”, w tłumaczeniu Antonii Lloyd-Jones) znalazła się wśród nominowanych ogólnoświatowych pozycji.

Zobacz: Olga Tokarczuk otrzyma tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Wrocławskiego

“Księgi Jakubowe” nominowane

Jesienią 2021 r. “Księgi Jakubowe” (ang. “The Books of Jackob”) w tłumaczeniu amerykanki Jennifer Croft pojawiły się w międzynarodowych księgarniach i zachwyciły recenzentów oraz czytelników. Książkę wydało na angielskim rynku Fitzacarraldo Editions.

Doceniony przez recenzentów od Londynu po Nowy Jork blisko 1000-stronicowy tom również pojawił się na krótkiej liście Międzynarodowej Nagrody Bookera. W tym roku powieść Olgi Tokarczuk będzie konkurowała m.in. z “Crused Bunny” Koreanki Bory Chung (tłum. Anton Hur), “A New Name: Septology VI-VII” Norwega Jona Fosse (tłum. Damion Searls), “Heaven” Japonki Mieko Kawakami (tłum. Samuel Bett i  David Boyd), “Elena Knows” Argentynki Claudii Piñeiro (tłum. Frances Riddle) i “Tomb of Sand” Hinduski Geetanjali Shree (tłum. Daisy Rockwell). 

O przyznaniu Międzynarodowej Nagrody Bookera 2022 zadecydują Neila MacGregora, Shahidhę Bari, Helen Castor, M. Johna Harrisona i Alaina Mabanckou. Zwycięzcę poznamy 26 maja.

The Man Booker International Prize

The Man Booker International Prize to międzynarodowa nagroda ustawiona w 2005 r. w Wielkiej Brytanii. Pierwszym laureatem, który otrzymał nagrodę był pisarz albański Ismail Kadare. Od 2016 r. nagroda przyznawana jest co roku jednej książce w tłumaczeniu na język angielski. Nagroda w wysokości 50 tys. funtów za zwycięski tytuł, dzielona jest po równo między autora i tłumacza.